اشتبك ليفاي وفيلق الاستطلاع مع فرقة كيني مُخترقين دفاعهم
من أجل الوصول إلى إيرين وهيستوريا وإنقاذهما
...لكن
تراجعوا إلى الخط الدفاعي الأخير
سنعيد تنظيم صفوفنا
أنا أدعو يا هيستوريا
راجيًا الإله أن يقود البشرية ويرشدها إلى سواء السبيل
عن أي إله تتحدث؟
كل ما تحاول فعله هو النجاة بنفسك وخداع الآخرين
اكتفيت من هرائك، لن أدعك تقتلني
أحسنتم يا رفاق
!يا للإثارة
اهرب من هنا يا إيرين
فأنا سأدمّر كل شيء
...أبي
...أوري
...فريدا
...انتظروني
أنا قادم
ESPADAS-3ASQ
أضيئي ليالي السماء
المغيبة في دمس الظلام
يُمكنكِ إخفاء مخاوفكِ
Brkan :ترجمة
Hussein.Subs :محاكاة
فمن حقكِ أن تستريحي
Hussein.Subs :محاكاة
ضعي حُلمكِ نصب عينيكِ
AL3ASQ :ترجمة شارة البداية
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
بينما تفردين جناحيك الملطخين بالدماء
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
ما الأكذوبة؟
ما الحقيقة؟
ماذا نصدّق؟
كملاك مكسور جناحاه
دفعت به رياح الزمن العاتية بلا حول له ولا قوّة
إلى ليلة مرصّعة بالنجوم
تشبّث بي للأبد
كالآلهة تمامًا
حتى نتمكن
من التحليق إلى أعالي النعيم
خارج أسوار مقاطعة أورفود
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
لا بد من وجود منفذ للخروج بما أن كل المنافذ مُغلقة
سحقًا
...ليتنا ما زلنا نملك بعض البارود
لن نسمح لهم بالمرور مهما كلّف الثمن
ما دمنا نحمي هذا المكان، فسنكون بخير
...ذلك
تحوّل عملاق؟
إيرين
ثمة شيء قادم، تمسّكوا جيدًا
سينهار هذا الكهف
أيها القائد
الفتحة
آرمين وموبليت، خذا هانجي واخرجوا من هنا
رود ريس
أيها الوغد
انسي أمري يا هيستوريا
دعيه يأتي ويلتهمني بما أنه عملاق من عائلة ريس
أمّا أنتِ فاهربي من هنا
كلّا
لكن لماذا؟
قد أكون عدوة للبشرية، لكنني حليفتك يا إيرين
لا أريد أن أكون فتاة صالحة، ولا أن أكون إلهًا أيضًا
...لكن
حين أرى أناسًا يبكون حسرة على أنفسهم ظنًا منهم ألّا أحد بحاجتهم
فإنني أودّ إخبارهم بأن ذلك ليس صحيحًا
أيًا كانت هويتهم وأينما كان مكانهم
سأهبّ حتمًا لمساعدتهم
هيستوريا
هل أنتِ بخير؟
ميكاسا
أعطيني المفاتيح
...القائد؟ ورفاقي
أسرع يا كوني
انسوا أمري
أيها القائد، أهربوا بسرعة رجاءً
اخرس أيها الوغد العاري
خصمنا ليس العملاق وحسب بل ثمة أشخاص مسلّحون يسعون خلفنا
إنّه حُر الآن
...أظنّه
أضخم من العملاق الهائل، أليس كذلك؟
سينهار السقف، احذروا
تراجعوا
مهلًا يا رود، لقد ارتكبت خطأ جسيمًا
ظننتك أعلم منّا بشأن العمالقة
والآن أدركت أنك لم تكُن كذلك أيها اللعين
أيها القائد آكارمان
ابتعدوا أيها الحمقى
هذا سيئ، لا مفرّ لنا
لماذا؟
ألم يكُن سيلتهمني؟
أينبغي عليّ التحوّل؟
كلّا، لن يقوى عملاقي على تحمّل الانهيار
آسف يا رفاق
...لم أكن سوى عديم الفائدة
منذ البداية، لم أكن أملًا للبشرية أبدًا
درع؟
ماذا؟ أتحسب نفسك البطل الحزين هنا؟
متى أنجزت شيئًا بمحض قوّتك أيها الوغد؟
يا لك من ضعيف
ألم نتجاوز مصائب أشدّ خطورةً من هذه؟
هذا لا يعني أنني أودّ الاعتياد على المصائب
ومع ذلك، محاولة اجتياز هذه المصيبة لن تكون بالأمر اليسير
أنا سآخذ إيرين
لن نكون لطفاء لدرجة التنقّل ببطء لأجلك لذا حريّ بك أن تبذلي ما بوسعك للنجاة
أجل
لا جدوى، لن نتمكن من الهرب
إذن، أهذا مبرر لعدم المحاولة؟
أتريد أن نبقى هنا مكتوفي الأيدي إلى أن نُسحق أو نحترق حتى الموت، لمجرّد أننا أعداء للبشرية؟
...لعلمك، أكره فعل هذا بك في كل مرّة
إيرين
عليك أن تتخذ قرارك
سأمضي معكم
إيرين
...آسف
...بما أن الوضع قد تفاقم، فدعوني أتكفل بالأمر هذه المرّة
دعوني أثق بنفسي
ما هذا؟
احتموا جميعًا تحت إيرين
كافين
!الكنيسة
هذا سيئ
لنحاول الركض
هل أنتِ بخير يا قائدة الفرقة؟
أجل
ما الذي حدث؟
ما هذا يا تُرى؟
إن كان يبدو بهذه الضخامة رغم بُعد المسافة
فلا شك أنه يبلغ ضعف حجم العملاق الهائل
ولن يصمد السور أمامه
أيها القائد؟
تقدّموا
إيرين
معلومات كُشف عنها
قدرة تصلّب العمالقة
هي قدرة يستخدمها العملاق المدرّع وغيره
حيث تجعل أجساد العمالقة متصلّبة
مما يمكّنهم من الاحتماء داخل أجسادهم
أجرى إيرين ييغار تجاربًا لإتقان هذه القدرة
بغية سد فجوة سور ماريا
ورغم أن تجاربه تلك لم تتكلل بالنجاح
إلا أنه نجح في محاولته الأخيرة تحت الأرض
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
هذا ما يُدعى بالتصلّب
العملاق لم يختفِ حتى بعد إخراجك منه
أليس هذا رائعًا؟
...تلك القارورة
صحيح، شربت قارورة الدرع قبل تحوّلي إلى عملاق
أجل
رغم عجزك عن إتقانها سابقًا إلّا أنك استخدمت قدرة التصلّب
وأنقذتنا جميعًا
ابتكرت وسيلةً لإتقانها وبنيت كل هذا بلمح البصر
رغم أن هيكل البناء يبدو متهالكًا إلا أنني أجزم بأن الأسوار قد بُنيت بهذه الطريقة أيضًا
...مما يعني
أنّ بإمكاننا الآن سد فجوة سور ماريا
لم نبلغ هذه المرحلة بسهولة بل مات الكثير من الحلفاء والأعداء في سبيل ذلك
لكن تأملوا وضعنا الرّاهن رغم بشاعته
...استعادة سور ماريا
حالما نفعل ذلك، سيكون بوسعنا التحقق من سرداب منزلي
...لكن، أبي كان في الواقع
أيها القائد
وجدنا مخرجًا
آرمين بخير
وكذلك هانجي-سان وموبيلت-سان
أحسنتما
إيرين
هل أنت بخير؟
نجونا جميعًا بفضلك
...لكن بصراحة، عندما ركضت وقفزت وأنت تبكي كالطفل
ظننت أننا هالكون لا محالة
قُضي الأمر، تمالك نفسك أيها الأحمق" "محالٌ على شخصٍ يبكي كطفل مزعج أن ينقذنا
هذا كان لسان حالي
...أنتِ
هيّا بنا
سنلحق بذلك العملاق الضخم اللعين
إيرين
لا جدوى، تراجعوا وإلّا احترقنا
أيها القائد، يستحيل علينا إيقافه
إنه عملاق شاذ، فهو لا يُبالي بوجودنا
هذا يكفي، تراجعوا
كل ما يهمنا الآن هو اكتشاف الاتجاه الذي يتجه نحوه
أيها القائد إيروين، وصلت فرقة ليفاي
ولقد نجحوا في استعادة إيرين وهيستوريا
إيروين
هل الجميع بخير؟
هانجي هي المصابة الوحيدة
لا تبدو إصابتها خطيرة
أحسنتم عملًا جميعًا
...لدي الكثير من الأمور لأبلغ عنها، لكن أولًا
ما ذلك العملاق؟
إنه رود ريس
أظننا سنحتاج إلى قرارك حيال هذا الأمر أيها القائد
على أيّ حال، ليس لدينا متسع من الوقت للوقوف هنا والتحدّث
عودوا إلى سور سينا
هل ستدع ذلك الضخم اللعين يزحف حتى يصل إلى السور؟
إلى مقاطعة أورفود بالأصح
تلك هي وجهته على الأرجح
...دعونا نحلل كل ما حصل
باختصار، كان رود ريس يسعى خلف العملاق المؤسس الذي تكمن قدرته داخل إيرين
ولن تظهر الإمكانيات الحقيقية لتلك القدرة ما لم تكُن بحوزة شخص يحمل دماء عائلة ريس
لكن، حتى لو حصل أحد أفراد عائلة ريس على قدرة العملاق المؤسس
فستسيطر عليه إرادة الملك الأول ويرفض تحرير البشرية من بطش العمالقة
حسنٌ، هذا مثير للاهتمام
أهذا هو السلام الحقيقي من وجهة نظر الملك الأول؟
!يا لها من وجهة نظر غريبة
بعبارة أخرى، ما زال لدينا خيار
إن سمحت لذلك العملاق بالتهامي سيعود رود ريس إلى هيئته البشرية
مما يعني أنه ما زال بالإمكان الحصول على عملاق مؤسس حقيقي
!مُحال
يبدو خيارًا منطقيًا
يُمكننا القبض على رود ريس حالما يعود بشريًا
ثم نُبطل غسيل الدماغ الذي قام به الملك الأول
إن استطعنا القيام بذلك، فربما نجد وسيلةً لإنقاذ البشرية
...لذا يا إيرين
أتقصد بكلامك أنك على أهبة الاستعداد للسماح بحدوث ذلك؟
أجل
إيرين، لا يمكنك ذلك
لقد نسيتم خيارنا الآخر
أولًا، الخطة الحالية تشوبها العديد من العيوب
إحداها، لا يوجد دليل على أنه بمقدوركم إبطال غسيل دماغ رود ريس
بغض النظر عن تقييدكم له، فسينتهي كل شيء إن تلاعب بذكريات البشر
بعبارة أخرى، ثمة الكثير من العوامل التي نجهلها بشأن العملاق المؤسس
بالفعل
حتى لو قام رود ريس بالتهام إيرين فلا شيء يضمن لنا أنه سيعود إلى هيئته البشرية
ومن ناحية أخرى، فإن قدرة العملاق المؤسس مسلوبة حاليًا من الأشخاص الذين لم نعرف عنهم سوى منظورهم الأعوج للسلام
هذه فرصة العمر للبشرية
...أجل
كان والدك يحاول إنقاذ البشرية من إرادة الملك الأول
سلب قدرة العملاق المؤسس من أختي
وقتل جميع أبناء ريس
لأنه لم يكُن أمامه خيار آخر
إن أردت حماية ميكاسا وآرمين والجميع فعليك أن تتعلّم كيفية التحكم بهذه القدرة
أبي
هذا صحيح
الطبيب ييغار الذي أعرفه ما كان ليفعل شيئًا كهذا دون سبب وجيه
أجل، لا بد من وجود وسيلة لإنقاذ البشرية حتى بدون دماء عائلة ريس
لهذا السبب منحك مفتاح السرداب يا إيرين
أي سرداب؟
ذلك الموضوع؟ أتعني أنه مهم للغاية؟
أجل
أخيرًا بات لدينا وسيلة لسد فجوة السور
لذا برأيي، أمامنا خيار واحد فحسب
وهذا يسهّل علينا الأمر قليلًا
إن كان رأيي يهمكم، فأنا أتفق مع هذا الخيار
لكن، هل أنتِ متأكدة من هذا يا هيستوريا؟
لا يُمكننا أن ندع عملاقًا كهذا يتجوّل داخل الأسوار
ويستحيل علينا أسر عملاق بتلك الضخامة
...بعبارة أخرى
سنضطر إلى قتل والدك
إيرين
آسفة
...تحت كنيسة عائلة ريس
فكرت حقًا بالتحوّل إلى عملاق وقتلك
كما أن ذلك لم يكُن بدافع إنقاذ البشرية حتى
بل لأنني أردت تصديق والدي وحسب
لم أكن أرغب بأن يكرهني والدي
ولكن الآن، حان وقت التخلّي عنه
فرع الفيلق في مقاطعة أورفود
خذ كامل فرقتك إلى القاعة رجاءً
الاجتماع الاستراتيجي على وشك البدء
حسنٌ
...نسيت إخبارك يا هيستوريا
نحن بحاجة إليك للقيام بشيء ما
حاضر
إنها أوامر إيروين
...بعد انتهاء هذه المعركة، وبصفتك الوريثة الشرعية للعرش
ستصبحين الملكة
ملكة؟ هيستوريا؟
رغم نجاح الانقلاب، إلّا أن الشعب لن يُبايع حاكمًا عسكريًا
ما نحتاج إليه هو نشر قصة مفادها أن وريثة شرعية استعادت الحُكم من الملك الزائف
...أنا
عذرًا أيها القائد
...أنا واثق أنك سمعت ما قالته هيستوريا مؤخرًا
...لذا
يُمكنك القول أنها تحررت أخيرًا من ذلك العبء بعد أن تخلّت عن والدها
...ورغم ذلك، ها أنتم مجددًا
ماذا؟
إن كان لديك شيء لتقوله، فانطق به
...بعبارة أخرى
...ما يحاول كوني قوله
هو أن هيستوريا تحررت أخيرًا من عائلة ريس ووجدت نفسها
...وها أنتم الآن تفرضون عليها تأدية دور آخر
بعبارة أخرى، أليس ذلك ظلمًا لها؟
مفهوم
واجبي التالي هو أن أكون ملكة، صحيح؟
عُلم
هيستوريا
شكرًا على قلقكم
لكن سواءً فُرض ذلك عليّ أم لا فإنّ القرار راجع لي حسبما أعتقد
...مع ذلك
لدي شرط واحد أيها القائد
بما أن مصيري بيدي فدعوني أخاطر بكل شيء رجاءً
يُمكنكِ لكم ذلك القزم على وجهه عندما تُصبحين ملكة
حددنا موقع عملاق رود ريس
إنه في الجنوب الغربي على مقربة من أورفود
ومن المتوقع أن يصل إلى مقاطعة أورفود بحلول الفجر
مفهوم
كلنا آذان مصغية لسماع خطتك أيها القائد إيروين
كيف تنوي إخلاء المواطنين في الوقت المناسب؟
لن نقوم بأي إخلاء
ماذا؟
سنبقي المواطنين في مقاطعة أورفود كما هم
هل فقدت عقلك؟
daichi to ouzora wa naze wakareta no darou
لطالما تساءلت عن سبب انفصال الأرض والسماء
sekai wa zankoku de saredo utsukushii
إن العالم قاسٍ إلا أنه يفيض بالجمال
ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa
بين أولئك الذين يقذفون الحجارة وأولئك الذين يُرجمون بها
youi ni koerarenu saku wa aru
أجدُ سياجًا عصي العبور
tachi ichi ga kawareba seigi wa kiba wo muku
إن انقلبت الأدوار، ستأخذ العدالة مجراها
ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka
فمن سيصرخ حينها من وراء القضبان يا تُرى؟
shinzou wo sasageta modosenai tasogare ni
قدّمت قلبي فداءً إلى شفقٍ لن يعاود الظهور
susumi tsudzuketa yoru no hate
واصلتُ المضي قدمًا حتى انحلال الليل
rakuen wa doko ni aru
فأين هو النعيم؟
requiem requiem
تعازي، تعازي
kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
إليكِ أيتها الزهرة المجهولة الذابلة في جنح الظلام
douka yasuraka ni akatsuki ni nemure
أرجو أن ترقدي بسلام عند بزوغ الفجر
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
يواجه إيرين والآخرين عملاق رود ريس في مقاطعة أورفود
وأثناء ذلك، هيستوريا مُصرّة على تحديد مصيرها بنفسها
في الحلقة القادمة: حاكمة الأسوار
حاكمة الأسوار